c600f1560c
The direct proxy already forwards every /files method behind the sign-in gate; the peer relay now allows POST /files beside /chat-uploads. Tests cover the name header, body and refusal of other POST targets.