5a9284ccf7
The pipeline's bar gets a Pipeline actions menu with Archive (confirm dialog: history is kept) or Unarchive; an archived detail says so and offers no Run. The list hides archived pipelines and the scope control gains an Archived view. Server refusals (enabled schedule, newer version) are shown verbatim. The capture fixture answers archive requests.