Keep Settings navigation independent while preserving shell actions and destination-specific state. Add the reviewed chat, run-entry, layout, and regression-test updates needed by the destination behavior.
Replace the narrow-layout floating destination pill with a full-width Material 3 NavigationBar. Reuse the shell destination model and badge wiring while preserving re-selection callbacks and hiding the bar for keyboard/detail states.
Replace wide-layout floating destination controls with a full-height Material navigation rail, keeping badges and existing navigation behavior. Pin Settings to the rail and preserve the phone layout and pane/window clearance.