When a tiled workspace has one chat pane, navigate the sidebar chat order while preserving pane state and composer focus. Keep pane and floating-window cycling behavior for their existing layouts, and update shortcut documentation and coverage.
Keep Ctrl+Tab scoped to shown floating chats when windows are visible, and otherwise cycle only visible tiled panes. Remove the single-pane recent-chat swap and use stable floating-window open order so raising a window does not alter navigation.
Any tiled chat can float now, including the only one; the tiling is left
empty. A chat list row's More menu offers Float too: a tiled chat leaves
the tiling, a chat with a window shows it, any other opens a new window.
Update the keyboard focus regression coverage so Alt+/ is verified as the shell Search destination shortcut while preserving the existing Ctrl+/ behavior. Record the expanded focused-check result in the implementation note.
A bare / typed outside any text field puts the keyboard in the active
chat's composer through the existing focus request, after the frame, so
the slash is not typed into it. Ctrl+Tab with a single pane now swaps in
the chat shown before the current one and back; two or more panes keep
cycling panes. The visit remembers its shown chats most-recent-first,
dropping closed, /new-moved and other-server ids.