The native video player requests media itself, without the session
cookie the app's file fetches send, so a video shown with show_file (or
opened from Files) behind the web login was refused in the phone and Mac
apps. Pass ServerSession.headersFor(uri) as the player's HTTP headers.