Keep the public cupertino parameters for existing callers while making the layout widgets and focused tests Material-only. Remove unreachable Cupertino imports, helpers, widgets, and test variants without changing the Material path.
AppListRow (Material + Cupertino) with avatar, bold title and trailing
time, one muted line, one overflow menu style, inset dividers, selected
and emphasised states and a compact mode. Pipelines get a legible initial
avatar, schedule rows shrink to two lines with Edit/Pause/Delete in an
overflow menu, and the shell chat list scrolls behind the bar.