One fixed-size list of grouped cards: actions and notes on the leading
side, keys drawn as keycaps in an aligned trailing column that never ends
a line on a joining word. A search field, focused when Ctrl+? opens it,
filters fuzzily by action and keys (exactly by group and note) and
highlights the matched letters.
Expose platform-aware shortcut help from Settings, keep narrow layouts scrollable, share Search tooltip labels, and document Terminal-to-chat composer focus. Integrate together with the separately reviewed Alt-slash handler.