One picker offers a new chat (the saved Open in chat harness and model)
or any open chat. An existing chat gets the reference appended to its
draft and focused, never sent. Artifacts gain the action in their viewer
and gallery; the run and pipeline item becomes Send to chat.
The run and pipeline More menus offer Open in chat: a new chat in the
run's (or the pipeline's latest run's) workspace opens on the Chat tab
with a draft naming the run or pipeline and how to inspect or change it.
Give Cmd/Ctrl+E to the active chat Files panel while preserving terminal behavior, and move Center Stage to the shifted chord. Update shortcut documentation and regression coverage for the new bindings.
Prevent passive open, restored, or unfocused chats from clearing notifications. Track qualifying focused interactions and cover passive and active seen-watermark behavior with tests and notes.
Share the open chat pane menu choices with session rows so list actions use the same handlers and target the selected chat. Add command routing, pane movement support, and focused coverage for wide and narrow layouts.
Phase 2.2 of docs/plans/floating-windows.md: buildChatPaneContent wraps a
conversation in the scopes it needs and keys it by the runtime, so the
tiling and (next) a floating window build the same subtree. The tiling uses
it; behaviour is unchanged.