The thread reads the session's queued prompts from the chat_subscribe reply
and chat_queue frames: a reload draws them as Queued after the transcript,
a delivered one enters the transcript as Sent, a refused one becomes Not
sent, and Remove sends chat_unqueue. A prompt the server reports queued is
dropped from the device unsent store; the any-frame queued heuristic is
used only with a server that does not report its queue.
Native model control and chooser in the chat thread header, matching the web
chat_models/chat_model exchange. Fixes the chat_models list parsing, keeps the
accepted server echo across Back/reopen, and resolves the session row for
/chat/:id deep links.