Allow Ctrl+K and Alt+K to switch to Chat from any destination, while preserving terminal Ctrl+K behavior and focusing the active composer. Register the shortcuts in help and cover matching, navigation, terminal handling, and composer focus with regression tests.