Replace the tabbed Settings flow with a single grouped page that searches and lazily loads server-backed sections. Preserve existing settings behavior while adding inline loading and retry states and updating coverage for the new navigation model.
Keep the Templates destination available through its direct routes while removing the obsolete Settings entry and wiring. Update navigation coverage and document the preserved route behavior.
Expose platform-aware shortcut help from Settings, keep narrow layouts scrollable, share Search tooltip labels, and document Terminal-to-chat composer focus. Integrate together with the separately reviewed Alt-slash handler.
Add the Settings destination under lib/features/settings with an editable
websocket endpoint, truthful connection states, one ping per connect/mount,
workspace validation and persistence under new feature-owned keys. Material
and Cupertino controls, wrapping copy at large text, pending ping state, and
isolated probe tools plus widget/unit coverage.