Remove the obsolete Cupertino theme dependency from link rendering and keep the shown-entry documentation accurate after the transcript cleanup.
Keep the existing Material transcript path while preserving public Cupertino parameters for callers. Narrow transcript tests to the Material-only behavior and remove Cupertino-only fixtures.