Paint a theme-derived one-pixel outline as a foreground overlay so the full floating window perimeter remains visible over navigator content without changing existing interaction geometry.