Preserve the reviewed grouped Settings page while fixing its embedded phone safe area, and land the accompanying notification, walkthrough, terminal, and documentation updates captured by this run.
Replace the tabbed Settings flow with a single grouped page that searches and lazily loads server-backed sections. Preserve existing settings behavior while adding inline loading and retry states and updating coverage for the new navigation model.