Add local operator inspection and reconciliation for quarantined resource leases, including atomic audit-backed FIFO handoff and recovery protocol support.\n\nPreserve capability tokens in the authoritative store and reject non-loopback or ordinary client transport for recovery mutations.\n\nChecked packaged templates and packaged authoring skill references; none need updating. The task-owned docs note records shared README and skill reference follow-up for docs-fold.