Store a chat's harness with its operator session, expose chat_backends and a
backend choice in New chat, and route each session through a manager. The Codex
adapter uses the App Server's Unix WebSocket for threads, turns, history,
questions and interrupt; OpenCode remains the default and Claude is not
advertised until its sidecar and login are wired.
Enter inserts a newline and Ctrl/Cmd+Enter sends; slash commands still run on
Enter. Chat renames are stored in the server registry so every device sees the
same title, with a one-time upload of old local titles. The star no longer
covers the row status, and shell frames patch the background bar in place so the
composer stays mounted while streaming.