The chat background-task bar now lists only tasks that are still running, so an
exited task no longer lingers and the bar disappears when the last one ends. The
one-line 'running now and recently observed exits' subtitle is replaced by a
compact 'Background tasks · N running' header, and the list is capped at three
touch-sized rows and scrolls beyond that instead of pushing the composer down the
screen. Unit-tested (running-only set and the row cap) and the stale note
updated.