Render one transcriptRows row with native controls: role-labelled user and
agent messages, verbatim user text, client and attachment names (own name,
URI basename, else file), ordered agent parts, and collapsed reasoning, tool
and unknown-part bodies using ExpansionTile or a Cupertino disclosure.
Blank known parts draw nothing so they no longer fall through to the
unknown-part disclosure; closed bodies build lazily. Adds focused widget
tests, the fixture probe pair and the C2 evidence note.