Map every recorded search hit payload (pipeline, version, run, step,
field, artifact) to the server's own target token and accept that
token back, so a result can name the exact entity it opened. A hit
whose payload or recorded token is incomplete or disagreeing is
reported as unresolved rather than guessed.