Register the landed PipelinesScreen at /pipelines through AppSession, with
an honest first-connection gate, a native reconnect banner that retains the
open list and detail, and an in-place refresh on reconnect. Move the shared
connection chrome out of RunsDestination so both destinations use one
implementation and one wording.
Add destination, registration and reconnect coverage plus an isolated
loopback Chrome probe that drives the real runPipelinesApp() composition.