Widen AppRoute to the pipeline detail, definition stage pane, runs filter,
run stage pane, decision prompt and template detail the web client already
addresses, and canonicalise the /settings/templates aliases. The URL codec
moves to app_route_codec.dart as a part file to keep the route model and the
parser under the app's 250-line aim.