Conflicts: app/lib/features/runs/ui/run_detail_actions.dart.
Keep main's recorded-artifacts action and the retry branch's spaced,
render-gated Wrap: Rename, Retry, Cancel, then Recorded artifacts.
Render Retry beside Rename on a stopped failed run under both native
hosts, send only {run_id, request_key} for resume and add
retry_mode=restart for a fresh start, and open the run the accepted
reply names. Keep hidden actions out of the Wrap so native 8/4 dp
spacing is not doubled, and use a literal 2^32 entropy bound because
dart2js evaluates 1 << 32 as 0.
Adds wiring, guard and layout tests, a browser-only key regression and
the retry probe; notes/R2c-wire.md records the checks and limits.
Expose the existing RunTitleAction from the real run detail under both native hosts and fold the server's accepted run_detail into the open detail and the matching list row through RunsController, mirroring the web applyRunTitle path. Adds focused wiring/controller tests, a real-composition browser probe and an evidence note. Mobile remains unverified.