Keep Ctrl+Tab scoped to shown floating chats when windows are visible, and otherwise cycle only visible tiled panes. Remove the single-pane recent-chat swap and use stable floating-window open order so raising a window does not alter navigation.
Remove the separate minimise control and make the title-bar X hide windows while preserving their state and reachability. Update window behavior documentation and focused tests for chat, terminal, and window layering.
Route Ctrl+Tab and Ctrl+Shift+Tab between visible floating chat windows while preserving tiled-pane and terminal tab behavior. Add regression coverage and document the shortcut semantics.
Any tiled chat can float now, including the only one; the tiling is left
empty. A chat list row's More menu offers Float too: a tiled chat leaves
the tiling, a chat with a window shows it, any other opens a new window.
Floating chats were stuck on other destinations: the hidden Chat tab
muted the window's hide animation, so the window stayed painted but took
no input. The reveal now uses its own ticker, each floating pane's focus
scope hangs from a FloatingFocusRoot above the destination stack, and the
windows show over every destination like the terminal.
Any number of chats can float; the shortcut, a window's X and the menu
show or hide them together. Each pane keeps its own frame (also while
docked), saved in record version 2; version 1 records still load. Drags
read the live frame so fast pointer events no longer lose movement.