A harness missing at server start (e.g. codex mid-reinstall) is probed again on chat_backends and on session create/adopt, throttled to once per 10s while unavailable. Attached clients are never replaced.