chat_sessions rows carry activity (turn_running, background_tasks, seq) from
the hub's own state, and chat_activity is pushed to every connection when a
session's turn starts or ends or its running background-task count changes.
A room whose last viewer left stays observed while background tasks run,
bounded by the unattended limits; a Claude Code process exit ends its tasks.
A Bash call with run_in_background and an Agent call return at once
('Command running in background…' / 'Async agent launched…'), so the
chat's task list counted them finished immediately and showed 0 tasks.
They now stay running until Claude Code's task notification (the
<task-notification> text or the SDK's task_notification message)
reports completion, with the exit code from its summary.