The header gains an Upload button that uses the host file picker (disabled
with its reason where no picker exists), and the panel body becomes a drop
target: on web, document drag events are observed through a dart:js_interop
seam and a file drag over the panel shows a highlight naming the folder.
Each file is posted to POST /files?path=<folder> through an injectable
transport; refusals (exists, sign in, too large) stay visible until dismissed
and the folder reloads afterwards. The list/grid builders move to
files_entries.dart to keep the panel small.