Round fitted window frames to whole logical pixels and accumulate drag deltas from the gesture start. This prevents floating-point size noise from rebuilding window content while preserving fractional pointer movement and resizing behavior.
Phase 4 of docs/plans/floating-windows.md. A bar button lists the app's
windows on every tab (show one, Show all, Minimise all, Close all). Alt+`
and Alt+Shift+` bring the next or previous window to the front. Dropping a
title at the left or right edge fills that half, at the top it maximises.
A new window of a kind opens at the size that kind was last given.
Phase 1.2 of docs/plans/floating-windows.md: an app-lifetime WindowManager
with ordered WindowEntry values, a WindowKind registry and a device-local
versioned WindowStore whose server-scoped entries carry their server key.
Nothing uses it yet.