Remove obsolete control-family flags and icon metadata across all callers, dead alternate themes and host helpers, obsolete test setup, and the unused icon-font dependency. Preserve native Material Back transitions. Make navigation fixtures independent of update plugins and answer auxiliary shell snapshots so the complete application suite can run deterministically.
Keep the chat transcript and toolbar on their existing Material behavior while removing obsolete Cupertino-only helpers, arguments, and icon metadata. Preserve compatibility parameters where callers outside this lane still require them.
Keep the existing Material transcript path while preserving public Cupertino parameters for callers. Narrow transcript tests to the Material-only behavior and remove Cupertino-only fixtures.