Keep chat and folder-picker UI on the Material path by removing obsolete Cupertino imports, icon metadata, flags, and alternate control handling while preserving existing behavior and focused test coverage.
Phase 2.3 and 2.4 of docs/plans/floating-windows.md. A floating chat is a
window of the chat kind over the app's WindowManager, built from the
app-lifetime ChatRuntime, so it shows over every destination and at start
without the Chat destination being built. Float and Dock move the same
keyed view between the tiling and the window host. The pipelines app keeps
one runtime and one ChatWindows; saved chatFloat records (v1 and v2) are
brought over once.
ChatFloatHost, ChatFloatWindow, the float frames and binding, the
controller's float list and FloatingFocusRoot are gone; the workspace only
asks whether a chat is out in a window. Every MenuAnchor targets the root
overlay (guarded by a test), and menus and tooltips name the Alt chords.
Floating chats were stuck on other destinations: the hidden Chat tab
muted the window's hide animation, so the window stayed painted but took
no input. The reveal now uses its own ticker, each floating pane's focus
scope hangs from a FloatingFocusRoot above the destination stack, and the
windows show over every destination like the terminal.
Any number of chats can float; the shortcut, a window's X and the menu
show or hide them together. Each pane keeps its own frame (also while
docked), saved in record version 2; version 1 records still load. Drags
read the live frame so fast pointer events no longer lose movement.